a beautiful rear can also endear - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„endearment“: noun

endearment

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zuneigung, Beliebtheit, Liebe Liebkosung, Zärtlichkeit, Reiz

Zuneigungfeminine | Femininum f
endearment

Liebefeminine | Femininum f
endearment

endearment
Beliebtheitfeminine | Femininum f
endearment

endearment

Liebkosungfeminine | Femininum f
endearment caress

Zärtlichkeitfeminine | Femininum f
endearment caress

Reizmasculine | Maskulinum m
endearment caress

endearment caress

exemples

endearments, words of endearment

zärtliche Worte

endearments, words of endearment
term of endearment

Kosewort

term of endearment

„rear“: noun

rear

[ri(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hinter-, Rückseite, hinterer Teil Hinterteil, Hintern Hintergrund Nachhut Latrine, Lokus

Hinter-, Rückseitefeminine | Femininum f
rear

hinterer Teil
rear

rear

exemples

at the rear of the house

hinter dem Haus

at the rear of the house
at the rear of the house inside

hinten im Haus

at the rear of the house inside

Hinterteilneuter | Neutrum n
rear buttocks

Hinternmasculine | Maskulinum m
rear buttocks

rear buttocks

Hintergrundmasculine | Maskulinum m
rear background

rear background

exemples

in the rear of

im Hintergrund von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in the rear of
to place (or | oderod put) in the rear

in den Hintergrund stellen

to place (or | oderod put) in the rear

Nachhutfeminine | Femininum f, -trabmasculine | Maskulinum m, -truppenplural | Plural pl
rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

exemples

to bring (or | oderod close) up the rear

die Nachhut bilden, den Zug beschließen

to bring (or | oderod close) up the rear
to hang on sb’s rear

sich an jemandes Fersen heften, jemandem auf dem Fuß folgen

to hang on sb’s rear
to take the enemy in the rear

den Feind von hinten angreifen

to take the enemy in the rear

Latrinefeminine | Femininum f
rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lokusmasculine | Maskulinum m
rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rear“: adjective

rear

[ri(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hinterer, e, es, Hinter… Heck… rückwärtig, Nach…

hinter(er, e, es), Hinter…
rear

rear

exemples

rear axle

Hinterachse

rear axle

Heck…
rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

rückwärtig, Nach…
rear military term | Militär, militärischMIL

rear military term | Militär, militärischMIL

exemples

rear echelon

rückwärtiger Stab

rear echelon

„endear“: transitive verb

endear

[enˈdi(r); in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

teuer wert lieb machen verteuern lieben

(jemanden) teueror | oder od wertor | oder od lieb machen
endear

endear

exemples

to endear oneself tosomebody | jemand sb

jemandes Zuneigung gewinnen

sich bei jemandem lieb Kind machen

to endear oneself tosomebody | jemand sb

verteuern
endear make more expensive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

endear make more expensive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lieben
endear love obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

endear love obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rear“: transitive verb

rear

[ri(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf-, großziehen, ernähren, pflegen, züchten, ziehen errichten, erbauen aufrichten, -stellen auf-, emporheben, erheben, aufwerfen anbauen

auf-, großziehen, (er)nähren, pflegen
rear child

rear child
züchten
rear animals

rear animals
ziehen, anbauen
rear plants

rear plants

exemples

to rear cattle

Viehzucht treiben

to rear cattle

errichten, (er)bauen
rear architecture | ArchitekturARCH

rear architecture | ArchitekturARCH

exemples

to rear a cathedral

eine Kathedrale erbauen

to rear a cathedral

aufrichten, -stellen
rear set upright

rear set upright

exemples

to rear a ladder

eine Leiter aufstellen

to rear a ladder

(auf-, empor)heben, erheben, aufwerfen
rear lift up

rear lift up

exemples

to rear one’s hand (voice)

seine Hand (Stimme) erheben

to rear one’s hand (voice)
to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Vorschein kommen, sich melden

to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rear“: reflexive verb

rear

[ri(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich aufbäumen

sich (auf)bäumen
rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rear“: intransitive verb

rear

[ri(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich auf die Hinterbeine stellen, sich aufbäumen auf-, hochfahren, aufbrausen auf-, hochragen

sich auf die Hinterbeine stellen, sich (auf)bäumen
rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hochfahren, sich aufbäumen

usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(auf-, hoch)fahren, aufbrausen
rear flare up

rear flare up

(auf-, hoch)ragen
rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rear syn vgl. → voir „lift“

rear syn vgl. → voir „lift“

„beautiful“: adjective

beautiful

[ˈbjuːtəfəl; -ful; -ti-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schön bewundernswert, eindrucksvoll

schön
beautiful

beautiful

bewundernswert, eindrucksvoll
beautiful admirable

beautiful admirable

„beautiful“: noun

beautiful

[ˈbjuːtəfəl; -ful; -ti-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Schöne

exemples

the beautiful

das Schöne

the beautiful

„also“: adverb

also

[ˈɔːlsou]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auch, dazu, ferner, außerdem, ebenso, ebenfalls gleichfalls

auch, dazu, ferner, außerdem, ebenso, ebenfalls, gleichfalls
also

also

„also“: conjunction

also

[ˈɔːlsou]conjunction | Konjunktion konj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

und

und
also

also

„defrosting“: adjective

defrosting

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heizbare Heckscheibe

exemples

defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

heizbare Heckscheibe

defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

„Can.“: abbreviation

Can.

abbreviation | Abkürzung abk (= Canada)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kanada

Kanada
Can.

Can.

„Can.“: abbreviation

Can.

abbreviation | Abkürzung abk (= Canadian)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kanadisch; Kanadierin

kanadisch; Kanadier(in)
Can.

Can.

„endeared“: adjective

endeared

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

teuer, wert, lieb zugetan

teuer, wert, lieb
endeared

endeared

zugetan
endeared fond

endeared fond

„endearing“: adjective

endearing

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

teuer, wert zärtlich, lieblich, lockend, reizend

teuer, wert
endearing

endearing

zärtlich, lieblich, lockend, reizend
endearing lovely

endearing lovely

Traduction Anglais-Allemand de "a beautiful rear can also endear"